Program
Harmonogram X edycji imprezy naukowo – kulturalnej pn. Biblioteka w stylu… latynoamerykańskim
Udział w imprezie oznacza akceptację Regulaminu Imprez Biblioteki Głównej.
HARMONOGRAM W JĘZYKU POLSKIM DO POBRANIA (PLIK PDF)
HARMONOGRAM I WYDARZENIA TOWARZYSZĄCE W JĘZYKU HISZPAŃSKIM DO POBRANIA (PLIK PDF)
8 kwietnia 2019 r. (poniedziałek)
WYKŁADY OTWARTE – ZAPRASZAMY DO UDZIAŁU
| L.P. | GODZINA | NAZWA IMPREZY/OSOBA PROWADZĄCA | RODZAJ – WARSZTATY/WYKŁAD | MIEJSCE (Czytelnia Główna – pok. 70, Audytorium Danka, Aula Główna) |
| 1. | 9:00 – 10:00 | Dziedzictwo Inków: Machu Picchu i Qhapaq Nan”.
– dr Marta Kania (Instytut Amerykanistyki i Studiów Polonijnych UJ) |
Wykład w języku polskim połączony z prezentacją dla młodzieży szkół podstawowych (kl. VII, VIII), gimnazjalnych i ponadgimnazjalnych, studentów i wszystkich zainteresowanych | Audytorium Danka |
| 2. | 9:00 – 10:00* | Sou um pequeno portugues – jestem małym Portugalczykiem – dr Monika Sawicka
(Instytut Amerykanistyki i Studiów Polonijnych UJ) |
Warsztaty dydaktyczne dla dzieci w wieku 10-12 lat
(kl. IV-VI szk. podst.) – WARSZTATY ODWOŁANE |
Czytelnia Główna |
| 3. | 10:00 – 14:00 | Bezpłatna degustacja kawy – Krakowscy Barmani | Degustacja | Hol główny przy kancelarii Uczelni |
| 4. | 10:00 – 10:50* | Zatańcz ze mną sambę – Szkoła Tańca ELITA | Warsztaty taneczne dla dzieci w wieku wczesnoszkolnym
(kl. I-III szk. podst.) – REJESTRACJA TELEFONICZNA |
Aula Główna |
| 5. | 10:10 – 11:00 | Brazylijska Amazonia – dr Monika Sawicka (Instytut Amerykanistyki i Studiów Polonijnych UJ) | Wykład w języku polskim połączony z prezentacją dla młodzieży szkół podstawowych (kl. VII, VIII), gimnazjalnych i ponadgimnazjalnych, studentów i wszystkich zainteresowanych | Audytorium Danka |
| 6. | 11:10 – 12:00 | Telenowele, naczosy i realizm magiczny: popkultura rodem z Ameryki Łacińskiej
– dr Tomasz Pindel (Instytut Neofilologii, Filologia Hiszpańska UP) |
Wykład w języku polskim połączony z prezentacją dla młodzieży szkół podstawowych (kl. VII, VIII), gimnazjalnych i ponadgimnazjalnych, studentów i wszystkich zainteresowanych | Audytorium Danka |
| 7. | 12:00 – 12:40 | OFICJALNE ROZPOCZĘCIE I PRZYWITANIE UCZESTNIKÓW SPOTKANIA
– otwarcie uroczystości: prof. Kazimierz Karolczak – Rektor, dr Stanisław Skórka – Dyrektor Biblioteki Głównej – wykład inauguracyjny pt. Panoramica del Cine in Latin America, prof. Carlos Dimeo (tłumaczenie – mgr Alicja Zapolnik-Plachetka) POKAZ TAŃCÓW LATYNOAMERYKAŃSKICH – ELITA DANCE CENTER |
Wszyscy zainteresowani | Aula Główna |
| 8. | 18:00 – 19:15 | FIESTA LATINA – Magdalena Lechowska
Magdalena y su combo – koncert muzyki latynoamerykańskiej |
Koncert muzyczny dla wszystkich zainteresowanych – WSTĘP BEZPŁATNY | Aula Główna |
* prosimy instytucje oświatowe (szkoły, przedszkola) o wcześniejsze zgłoszenie liczby uczestników zainteresowanych udziałem w poszczególnych wydarzeniach do dnia 4 kwietnia 2019 r.
(rejestracja tel. 12 662 63 63, +48 693 662 349)
Uczestnicy/lub Ich Opiekunowie zobowiązani są do wyrażenie odpowiednich zgód [zgoda na przetwarzanie danych osobowych i zgoda na przetwarzanie wizerunku] i dostarczenie ich do Biblioteki.
9 kwietnia 2019 r. (wtorek)
WYKŁADY OTWARTE – ZAPRASZAMY DO UDZIAŁU
| L.P. | GODZINA | NAZWA IMPREZY/OSOBA PROWADZĄCA | RODZAJ – WARSZTATY/WYKŁAD | MIEJSCE (Czytelnia Główna – pok. 70, Czytelnia Czasopism B1PA, Audytorium Danka, Aula Główna) |
| 1. | 9:00 – 10:00 | Sekretne życie i niezwykły talent Fridy Kahlo
– mgr Weronika Urbanik-Pęk (Instytut Neofilologii, Filologia Hiszpańska UP) |
Wykład w języku polskim połączony z prezentacją dla młodzieży szkół podstawowych (kl. VII, VIII), gimnazjalnych, ponadgimnazjalnych, studentów i wszystkich zainteresowanych | Audytorium Danka |
| 2. | 9:00 – 10:30* | Podróż do Meksyku – śladami Majów i Azteków
– dr M. Siwek (Instytut Geografii UP) |
Warsztaty dydaktyczne, plastyczne dla dzieci w wieku wczesnoszkolnym
(kl. I-III szk. podst.) – REJESTRACJA TELEFONICZNA |
Czytelnia Główna |
| 3. | 10:15 – 11:15 | Cuba libre – Kuba oczami Yoani Sanchez
– dr Renata Rettinger (Instytut Geografii UP) |
Wykład w języku polskim połączony z prezentacją dla młodzieży szkół podstawowych (kl. VII, VIII), gimnazjalnych, ponadgimnazjalnych, studentów i wszystkich zainteresowanych | Audytorium Danka |
| 4. | 11:00 – 11:45 | Odkrywamy flamenco z Carmen Amaya – pracownicy Instytutu Carventesa | Warsztaty dydaktyczne, plastyczne dla dzieci w wieku 6, 7 lat
WARSZTATY ODWOŁANE |
INSTYTUT CERVANTESA, ul. Kanonicza 12 |
| 5. | 11:00 – 11:45* | Mówimy po hiszpańsku – pracownicy Instytutu Carventesa | Warsztaty językowe dla dzieci z klas IV-VI – WARSZTATY ODWOŁANE |
Czytelnia Główna |
| 6. | 11:30 – 12:30 | Apokryficzny dziennik malarki Fridy Kahlo – prof. Olivia Casares (University of Naples) | Wykład w języku hiszpańskim połączony z prezentacją dla młodzieży szkół podstawowych (kl. VII, VIII), gimnazjalnych, ponadgimnazjalnych, studentów i wszystkich zainteresowanych | Audytorium Danka |
| 7. | 15:30 – 16:45** | Vamos Pa’la Playa… czyli latynoamerykańskie przysmaki na plaży – Silvana Gomez, Justyna Burda
(Centrum Kultury Latynoamerykańskiej) |
Zajęcia warsztatowo-pokazowe z degustacją dla wszystkich zainteresowanych – REJESTRACJA E-MAIL (kulturabg@up.krakow.pl) | Aula Główna |
| 8. | 17:15 – 18:15 | Latino dance – Centrum Sportu i Rekreacji UP | Warsztaty taneczne dla wszystkich zainteresowanych | Aula Główna |
| 9. | 18:30 – 19:45 | Wszystkie kolory Peru – LOS COMPANIEROS | Koncert muzyki peruwiańskiej dla wszystkich zainteresowanych – WSTĘP BEZPŁATNY | Czytelnia Główna |
* prosimy instytucje oświatowe (szkoły, przedszkola) o wcześniejsze zgłoszenie liczby uczestników zainteresowanych udziałem w poszczególnych wydarzeniach do dnia 4 kwietnia 2019 r.
(rejestracja tel. 12 662 63 63, +48 693 662 349)
Uczestnicy/lub Ich Opiekunowie zobowiązani są do wyrażenie odpowiednich zgód [zgoda na przetwarzanie danych osobowych i zgoda na przetwarzanie wizerunku] i dostarczenie ich do Biblioteki.
**Uczestnicy/lub Ich Opiekunowie zobowiązani są do wyrażenie odpowiednich zgód [zgoda na przetwarzanie danych osobowych i zgoda na przetwarzanie wizerunku] i dostarczenie ich do Biblioteki.
10 kwietnia 2019 r. (środa)
WYKŁADY OTWARTE – ZAPRASZAMY DO UDZIAŁU
| L.P. | GODZINA | NAZWA IMPREZY/OSOBA PROWADZĄCA | RODZAJ – WARSZTATY/WYKŁAD | MIEJSCE (Czytelnia Główna – pok. 70, Audytorium Danka, Aula Główna) |
| 1. | 9:00 – 10:00 | Tajemnice cywilizacji indiańskich. Czy naprawdę wyginęły? – Aldo Vargas-Tetmajer
|
Wykład w języku polskim połączony z prezentacją dla młodzieży szkół podstawowych (kl. VII, VIII), gimnazjalnych, ponadgimnazjalnych, studentów i wszystkich zainteresowanych | Audytorium Danka |
| 2. | 9:00 – 11:00** | Podróż do Meksyku – śladami Majów i Azteków
– dr Matylda Siwek (Instytut Geografii UP) |
Warsztaty dydaktyczne, plastyczne dla dzieci w wieku wczesnoszkolnym
(kl. I-III szk. podst.) – REJESTRACJA E-MAIL (kulturabg@up.krakow.pl) |
Czytelnia Główna |
| 3. | 9:30 – 10:30** | Zabawa z Piniatą – Koło Naukowe Instytutu Neofilologii, Filologii Hiszpańskiej | Warsztaty dydaktyczne, plastyczne dla dzieci w wieku wczesnoszkolnym
(kl. I-III szk. podst.) – REJESTRACJA E-MAIL (kulturabg@up.krakow.pl) |
Aula Główna |
| 4. | 10:15 – 11:15 | Costa Rica – pura vida – czyli: Czy sztuka prostego życia może się sprawdzić jako doktryna polityczna?
– mgr Alicja Zapolnik-Plachetka (Instytut Neofilologii, Filologia Hiszpańska UP) |
Wykład w języku polskim połączony z prezentacją dla młodzieży szkół podstawowych (kl. VII, VIII), gimnazjalnych, ponadgimnazjalnych, studentów i wszystkich zainteresowanych | Audytorium Danka |
| 5. | 11:30 – 12:30 | Wędrówki śladami kulturowych atrakcji Meksyku – dr Mirosław Wójtowicz
(Instytut Geografii UP) |
Wykład w języku polskim połączony z prezentacją dla młodzieży szkół podstawowych (kl. VII, VIII), gimnazjalnych, ponadgimnazjalnych, studentów i wszystkich zainteresowanych | Audytorium Danka |
| 6. | 18:00 – 19:00 | Koncert muzyki latynoamerykańskiej
Wokaliści i Instrumentaliści Akademii Muzycznej w Krakowie Chór Mieszany EDUCATUS Uniwersytetu Pedagogicznego w Krakowie Adam Korzeniowski – dyrygent |
Koncert dla wszystkich zainteresowanych – WSTĘP BEZPŁATNY | Aula Główna |
**Uczestnicy/lub Ich Opiekunowie zobowiązani są do wyrażenie odpowiednich zgód [zgoda na przetwarzanie danych osobowych i zgoda na przetwarzanie wizerunku] i dostarczenie ich do Biblioteki.
11 kwietnia 2019 r. (czwartek)
WYKŁADY OTWARTE – ZAPRASZAMY DO UDZIAŁU
| L.P. | GODZINA | NAZWA IMPREZY/OSOBA PROWADZĄCA | RODZAJ – WARSZTATY/WYKŁAD | MIEJSCE (Czytelnia Główna – pok. 70, Audytorium Danka, Aula Główna, Klub Bakałarz) |
| 1. | 9:00 – 10:00 | Dobrodziejstwo globalizacji – Latynosi są wszędzie – Bartłomiej Rabij (wyd. Mandioca) | Wykład w języku polskim połączony z prezentacją dla młodzieży szkół podstawowych (kl. VII, VIII), gimnazjalnych, ponadgimnazjalnych, studentów i wszystkich zainteresowanych | Audytorium Danka |
| 2. | 9:15 – 10:15* | Grzeczność na krańcach świata
– Joanna Kołakowska, Karina Olesiak (Biblioteka Główna UP) |
Warsztaty dydaktyczne dla dzieci w wieku wczesnoszkolnym
(kl. I-III szk. podst.) – REJESTRACJA TELEFONICZNA |
Czytelnia Główna |
| 3. | 10:15 – 11:15 | Cywilizacja Dzieci Słońca, czyli spotkanie w Peru – prof. Robert Stawarz (Instytut Biologii UP) | Wykład w języku polskim połączony z prezentacją dla młodzieży szkół podstawowych (kl. VII, VIII), gimnazjalnych, ponadgimnazjalnych, studentów i wszystkich zainteresowanych | Audytorium Danka |
| 4. | 11:30 – 12:30 | Gdzie i jak żyją Majowie?
– dr Anna Winiarczyk-Raźniak (Instytut Geografii UP) |
Wykład w języku polskim połączony z prezentacją dla młodzieży szkół podstawowych (kl. VII, VIII), gimnazjalnych, ponadgimnazjalnych, studentów i wszystkich zainteresowanych | Audytorium Danka |
| 5. | 10:30 – 12:00* | Maracas i sombrero: muzyczny Meksyk? – Koło Naukowe Instytutu Neofilologii, Filologii Hiszpańskiej | Warsztaty plastyczne dla dzieci w wieku wczesnoszkolnym
(kl. I-III szk. podst.) – REJESTRACJA TELEFONICZNA |
Aula Główna |
| 6. | 18:00 – 19:00** | Latino dance – Centrum Sportu i Rekreacji UP | Zajęcia taneczne dla wszystkich zainteresowanych – REJESTRACJA E-MAIL (kulturabg@up.krakow.pl) | Aula Główna |
| 7. | 18:30 – 23:00 | Latynoski Maraton Filmowy – Centrum Kultury Latynoamerykańskiej
Frida Naturaleza Viva. Directed by: Paul Leduc. 108 minutes. Language Spanish Cuatro puntos cardinales. Directed by: Manuel Martín Cuenca Translucido (Ekwador, 2016) |
Seanse filmowe.
Filmy w oryginalnej wersji językowej, z napisami w języku angielskim.
|
Klub Bakałarz, ul. Ingardena 4 |
* prosimy instytucje oświatowe (szkoły, przedszkola) o wcześniejsze zgłoszenie liczby uczestników zainteresowanych udziałem w poszczególnych wydarzeniach do dnia 4 kwietnia 2019 r.
(rejestracja tel. 12 662 63 63, +48 693 662 349)
Uczestnicy/lub Ich Opiekunowie zobowiązani są do wyrażenie odpowiednich zgód [zgoda na przetwarzanie danych osobowych i zgoda na przetwarzanie wizerunku] i dostarczenie ich do Biblioteki.
**Uczestnicy/lub Ich Opiekunowie zobowiązani są do wyrażenie odpowiednich zgód [zgoda na przetwarzanie danych osobowych i zgoda na przetwarzanie wizerunku] i dostarczenie ich do Biblioteki.
12 kwietnia 2019 r. (piątek)
WYKŁADY OTWARTE – ZAPRASZAMY DO UDZIAŁU
| L.P. | GODZINA | NAZWA IMPREZY/OSOBA PROWADZĄCA | RODZAJ – WARSZTATY/WYKŁAD | MIEJSCE (Czytelnia Główna – pok. 70, Audytorium Danka, Aula Główna) |
| 1. | 9:00 – 10:00 | Język i tożsamość Portoryko
– dr Anna Kaganiec-Kamieńska (Instytut Amerykanistyki i Studiów Polonijnych UJ) |
Wykład w języku polskim połączony z prezentacją dla młodzieży szkół podstawowych (kl. VII, VIII), gimnazjalnych, ponadgimnazjalnych, studentów i wszystkich zainteresowanych | Audytorium Danka |
| 2. | 9:00 – 10:00* | Zrób to sam. Moja torba inspirowana kulturą latynoamerykańską – studenci
(Instytut Nauk o Informacji) |
Warsztaty plastyczne dla dzieci w wieku wczesnoszkolnym
(kl. I-III szk. podst.) – REJESTRACJA TELEFONICZNA |
Czytelnia Główna |
| 3. | 10:30 – 12:00* | Karnawał Negros y Blancos – Sekcja Turystyki Historycznej Instytutu Historii UP | Warsztaty plastyczne dla dzieci w wieku wczesnoszkolnym
(kl. I-III szk. podst.) – REJESTRACJA TELEFONICZNA |
Aula Główna |
| 4. | 10:15 – 11:15 | Między rafą a wulkanem. Podróż po Belize i Gwatemali – dr Piotr Raźniak
(Instytut Geografii UP) |
Wykład w języku polskim połączony z prezentacją dla młodzieży szkół podstawowych (kl. VII, VIII), gimnazjalnych, ponadgimnazjalnych, studentów i wszystkich zainteresowanych | Audytorium Danka |
| 5. | 11:30 – 12:30 | W 60 minut z Bogoty do Porveniru, czyli górsko-podróżnicze przygody od Kolumbii po Ziemię Ognistą
– mgr Marek Żołądek (Klub Bakałarz) |
Wykład w języku polskim połączony z prezentacją dla młodzieży szkół podstawowych (kl. VII, VIII), gimnazjalnych, ponadgimnazjalnych, studentów i wszystkich zainteresowanych | Audytorium Danka |
* prosimy instytucje oświatowe (szkoły, przedszkola) o wcześniejsze zgłoszenie liczby uczestników zainteresowanych udziałem w poszczególnych wydarzeniach do dnia 4 kwietnia 2019 r.
(rejestracja tel. 12 662 63 63, +48 693 662 349)
Uczestnicy/lub Ich Opiekunowie zobowiązani są do wyrażenie odpowiednich zgód [zgoda na przetwarzanie danych osobowych i zgoda na przetwarzanie wizerunku] i dostarczenie ich do Biblioteki.
PATRONAT HONOROWY
PATRONAT MEDIALNY
